正面玄関
裏庭を空から撮影
広間
囲炉裏で焼き魚
囲炉裏と料理
囲炉裏で夕食
スタッフ一同
津軽平野
Welcome to Azumashi Kominka(traditional Japanese house built long ago)

悠閑渡過一個【奧津輕】時光

散策於繁茂的青森檜木林之中
或許您會有前所未見的新發現。
街道漫步之中,或許您會遇見與太宰治記憶中同樣的風景。
也或許古民宅的體驗對您來説大多是初次體驗而感到有些迷惑。

金木小鎮的日常沒有匆忙。
有的是一望無際的稻穗和津輕平原,
仿佛時間靜止不動般的昔日風情。
有著夜空滿滿的星星。有著流淌不息的岩木川。有著化上雪妝的岩木山。

還有的是人間溫暖。
若您在金木小鎮中如此悠閑的渡過,必能尋回一顆您寧靜的心。

Movie

Topics/Event

Event

本州最果ての奥津軽トレイル2日間
奥津軽トレイル 雪の3時間エンデューロ プレ大会
奥津軽ガストロノミー列車シリーズ
第1回奥津軽エスコーター育成講座

Topics

Movie

奥津軽トレイル 雪の3時間MTBエンデューロプレ大会
美酒美味列車&斜陽館
居酒屋しのぶ列車
ハイボール列車&斜陽館
赤~いりんご列車 20210214
冷涼な気候・雄大な自然広がる奥津軽でのスノートレッキング体験
ひばとブナの香りを楽しみながら歩く 本州最果ての奥津軽トレイル

Facebook

一棟貸しの古民家かなぎ元気村

建於明治4年(有150年以上)的古民宅,
入住與太宰治有關聯的茅葺屋頂房子的【舊傍島宅】,
於圍爐旁享用餐點,到庭院裏盪鞦韆,
體驗菜園蔬菜採收(7-10月)等,將古民宅包棟起來更能充分體驗鄉間生活。

  • 囲炉裏の間と食事

    囲炉裏の間

  • 太宰治風のコート

    太宰治風のコート

  • 囲炉裏の間の隣の部屋

    囲炉裏の間続き部屋

  • 宿泊室は2部屋

    宿泊室・お座敷

  • 文庫蔵に資料を展示

    文庫蔵

  • 厨房につながる廊下

    厨房廊下

住宿限定期間 : 4月下旬~11月初旬

露營住宿

  • キャンピングの様子
  • キャンピングの様子
  • キャンピングの様子

我們還爲您提供帳篷住宿,讓您可以更享受鄉間生活
滿天繁星,清風徐來,讓您忘卻生活的種種喧囂
將自己置身於美麗的大自然,把腦袋放空
用您的五感充分的去感受昔日太宰治可能看過的風景

體驗

スマホ一つでなんでもわかるこの時代
実際に体験してみないとわからないこともあります
郷土料理で地元の食生活を感じ、木工作りでひばの香りに癒され、スノートレッキングで冬を味わう
ここでしかできない体験を数多くご用意しております

Movie

步道

巡迴日本三大天然美林的【青森檜木林】與近代遺產【森林鐡道軌道遺跡】,有117km的步道。
享受這土地的大自然與文化,以及人與人之間的互動,這既是漫長步道的魅力所在。

  • 奥津軽トレイル津軽鉄道ガストロノミー列車の旅
  • あおもりひば林と森林鉄道軌道跡トレッキング
  • 太宰治も健康になるようなプログラム DAZAI健康トレイル

用餐Cafe & Delivery

關於茶房鄙家(hinaya)

當時空襲疏散中的太宰總覺得老家無他置身之處,因此經常拜訪此處與恩師到附近的河川釣魚, 並於圍爐旁舒適自在的歡飲。是個深深留下太宰身影的地方。

  • Cafe Lunch

    通常のカフェとランチメニューのほか、食事会や会合、小宴会や女子会などにご利用いただいております。

    營業時間 10:00~16:00
    營業日 Thu,Fri,Sat,Sun,holiday

    ※住宿需諮詢

交通方式Access

名稱 金木元氣村
地址 〒037-0207 青森縣五所川原市金木町蒔田桑元39-2請參考地圖
電話號碼 0172-52-2882

乘搭公共交通工具前來

自津輕鐵道【金木駅】車站徒步約30分鐘,無路線巴士行駛,推薦您乘搭計程車前來。

開車前來

國道339號線,自太宰治紀念館【斜陽館】或【金木駅】車站大約10分鐘
停車場可容納10台車輛 ※不需預約。免費停放。

  • 從青森機場前往

  • 從JR新青森站前往

  • 從JR弘前站前往

カタログ

  • 一棟貸し切り古民家宿泊
  • キャンプサイトテント宿泊
  • 田舎暮らし体験一覧
  • あおもりひば林と森林鉄道軌道跡トレッキング
  • 太宰治も健康になるようなプログラム DAZAI健康トレイル
  • 奥津軽トレイル津軽鉄道ガストロノミー列車の旅